TopGear北极特别任务 TopGear Polar Special on 25 Jul
TopGear放完假了，第十季的节目来了！呃，7月25日就播出了，那时我人还在长沙，现在补上不算太晚吧（Xzibit的名言：迟到总比不到好:D）。
那三个天才在暑假干了什么呢？当然要去纳凉啦，所以，他们来到了加拿大最北边的小镇上，准备去北极玩，而且还要创下人类首次开车去北极的壮举。同时，这也是一场残酷的比赛：哈蒙德和当地一女强人开狗拉雪橇，克拉克和梅开丰田HILUX，看谁先到达最北的那个地方。
After the summer, TopGear season 10 comes back! Actually, the show has played on 25 July. But I was in Changsha(the other city in China) at that time. Hopes this won't be too late. Let's see what have the 3 handsome men done during the summer.
England was so hot. So they went to the northest town in Canada. They were going to reach the north pole! And they would be the first human beings who drive to north pole. At the same time, it's a cruel race: Hammond and a strong local woman drive the sledge powered by dogs. Clark and May drives the Toyota HILUX. Who arrives the northest place first to win.
在出发之前，还得做一些准备：看极地恐怖片、学滑雪、学搭帐篷、学从水坑中爬出来，还有小便。
Before setting out, there're something have to do: watch the thriller about north pole, learn skiing, learn builting a tent, learn getting out of a pool, and go for a pee.
克拉克和梅的车。
Clark and May's pickup truck.
比赛开始！一点都不热闹。
The race starts! It's not hot at all.
哈蒙德挺惨的。
Poor Hammond.
-35摄氏度。梅，屁股不会被冻在上面吗？
-35 centigrade degree. May, don't you worry about you bottom?
克拉克的嘴跟螺丝扣冻住了。
Clark's mouth was freezed with the turnbuckle.
别担心，那些狗狗没跑，只是在一边睡觉而已。
Don't be worried. Those dogs didn't fled. They're sleeping aside.
意外发现！
Accidental discovery!
他们看上去更有男人味了。
They looks much more male.
居然还有另一辆车，真是在拍节目啊，最后车赢了，哈蒙德好惨。
There's another truck! Yeah, they were making a show. At last, the truck won. Poor Hammond.
视频BT下载
BT download of the videos：350.04 MB 698.88 MB 7.08 GB（1080p）
那三个天才在暑假干了什么呢？当然要去纳凉啦，所以，他们来到了加拿大最北边的小镇上，准备去北极玩，而且还要创下人类首次开车去北极的壮举。同时，这也是一场残酷的比赛：哈蒙德和当地一女强人开狗拉雪橇，克拉克和梅开丰田HILUX，看谁先到达最北的那个地方。
After the summer, TopGear season 10 comes back! Actually, the show has played on 25 July. But I was in Changsha(the other city in China) at that time. Hopes this won't be too late. Let's see what have the 3 handsome men done during the summer.
England was so hot. So they went to the northest town in Canada. They were going to reach the north pole! And they would be the first human beings who drive to north pole. At the same time, it's a cruel race: Hammond and a strong local woman drive the sledge powered by dogs. Clark and May drives the Toyota HILUX. Who arrives the northest place first to win.
在出发之前，还得做一些准备：看极地恐怖片、学滑雪、学搭帐篷、学从水坑中爬出来，还有小便。
Before setting out, there're something have to do: watch the thriller about north pole, learn skiing, learn builting a tent, learn getting out of a pool, and go for a pee.
克拉克和梅的车。
Clark and May's pickup truck.
比赛开始！一点都不热闹。
The race starts! It's not hot at all.
哈蒙德挺惨的。
Poor Hammond.
-35摄氏度。梅，屁股不会被冻在上面吗？
-35 centigrade degree. May, don't you worry about you bottom?
克拉克的嘴跟螺丝扣冻住了。
Clark's mouth was freezed with the turnbuckle.
别担心，那些狗狗没跑，只是在一边睡觉而已。
Don't be worried. Those dogs didn't fled. They're sleeping aside.
意外发现！
Accidental discovery!
他们看上去更有男人味了。
They looks much more male.
居然还有另一辆车，真是在拍节目啊，最后车赢了，哈蒙德好惨。
There's another truck! Yeah, they were making a show. At last, the truck won. Poor Hammond.
视频BT下载
BT download of the videos：350.04 MB 698.88 MB 7.08 GB（1080p）
没有评论:
发表评论